Personal and workplace psychosocial risk factors for carpal tunnel syndrome: a pooled study cohort