Regularity estimates in Hölder spaces for Schrödinger operators via a $$T1$$ theorem