Compositional dependence of trapped hole centers in gamma-irradiated calcium aluminosilicate glasses