Single-shot holography using scattering surfaces