Scaling of silicon nanoparticle growth in low temperature flowing plasmas