Sampling and laboratory protocols to study the effects of water-level management on the littoral invertebrate fauna in deep and large temperate lakes