Replicated Environmental Sampling Designs and Monte Carlo Integration Methods: Two Sides of the Same Coin