Quality of life and its association with psychiatric disorders in outpatients with trauma history in a tertiary hospital in Kathmandu, Nepal: a cross-sectional study