H\"older continuity of Tauberian constants associated with discrete and ergodic strong maximal operators