Lung morphology of cursorial and non‐cursorial mammals: Lagomorphs as a case study for a pneumatic stabilization hypothesis