How Nucleus Mechanics and ECM Microstructure Influence the Invasion of Single Cells and Multicellular Aggregates