FLASHForward X-2: Towards beam quality preservation in a plasma booster