Achillea fragrantissima (Forssk.) Sch.Bip. methanolic extract exerts potent antimicrobial activity and causes cancer cell death via induction of caspase-dependent apoptosis and S-phase arrest