The fortnightly tide and the tidal triggering of earthquakes