Measuring quality of life in first-episode psychosis