Broadband and wide-angle nonreciprocity with a non-Hermitian metamaterial