Another look at a matrix of Mark Kac