Synthesis and Photophysical Properties of Ternary I–III–VI AgInS2 Nanocrystals: Intrinsic versus Surface States