In situ observation of atomic movement in a ferroelectric film under an external electric field and stress