Dominant discourses and narratives of substance use: the development of a psychometric measure of internalisation