A method for approximating the eigenvalues of non self-adjoint ordinary differential operators