A coupled global–local shell model with continuous interlaminar shear stresses