Validating the performance of correlated fission multiplicity implementation in radiation transport codes with subcritical neutron multiplication benchmark experiments