Signatures of inelastic scattering in Coulomb-blockade quantum dots