Solvable quartic potentials and their isospectral partners