Differences between counting and non-counting diamonds: Part II: Birefringency and luminescence