Centromere DNA decatenation depends on cohesin removal and is required for mammalian cell division