Vibronic valence and Rydberg transitions in geminal chloro-fluoro-ethene (1,1-C2H2FCl): a spectroscopic and quantum chemical investigation