Particle position and velocity measurement in dusty plasmas using particle tracking velocimetry