The origin of anisotropy and high density of states in the electronic structure of Cr2GeC by means of polarized soft x-ray spectroscopy and ab initio calculations