Finite element and centrifuge investigations of excavation-induced ground movements