Simultaneous optical and electrochemical recording of single nanoparticle electrochemistry