Investigation of the double diffraction dissociation reaction pp → (pπ+π−) (pπ+π−) at 24 GeV/c