Influence of ionizing radiation energy loss on silica luminescence