Dynein is required for receptor sorting and the morphogenesis of early endosomes