Subjective frequency and imageability ratings for 3,600 French nouns

Subjective frequency and imageability estimates for a sample of 3,600 French nouns were collected from two independent groups of 72 young adults each. Both groups received standard instructions and provided their ratings on a 7-point scale. The timing, sequencing, presentation of lexical stimuli, and recording of responses were controlled by a computer. All estimates of internal consistency and test—retest reliability (≥.98) confirm the high level of precision and reliability of the ratings. Correlations with ratings drawn from similar studies were found to be positive and significant for subjective frequency (r ≥ .85) and for imageability (r ≥ .69). Subjective frequency was positively and significantly correlated with objective frequency estimates drawn from 10 different sources (r ≥ .42). Subjective frequency and imageability were significantly correlated (r=.26), a relationship that was driven primarily by a sudden drop in imageability ratings for words with a subjective frequency rating below 2.5. The methodological implications of these findings are discussed. The ratings can be downloaded as supplemental materials from brm.psychonomic-journals.org/content/supplemental.

[1]  Michel Denis,et al.  Les Images mentales , 1979 .

[2]  Anthony A. Lyne The vocabulary of French business correspondence : word frequencies, collocations and problems of lexicometric method , 1985 .

[3]  P. Martel,et al.  Dictionnaire de fréquence des mots du français parlé au Québec : fréquence, dispersion, usage, écart réduit , 1992 .

[4]  J. Richardson Concreteness, imagery, and semantic categorization , 1980 .

[5]  D. Balota,et al.  Priming and attentional control of lexical and sublexical pathways during naming. , 2000, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[6]  W. F. Battig,et al.  Handbook of semantic word norms , 1978 .

[7]  S. Lupker,et al.  Sequential effects in naming: a time-criterion account. , 2001, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[8]  Mark S. Seidenberg,et al.  Semantic effects in single-word naming. , 1995, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[9]  A. Flieller,et al.  Imagery Value, Subjective and Objective Frequency, Date of Entry into the Language, and Degree of Polysemy in a Sample of 998 French Words , 1994 .

[10]  Marc Brysbaert,et al.  Lexique 2 : A new French lexical database , 2004, Behavior research methods, instruments, & computers : a journal of the Psychonomic Society, Inc.

[11]  A. Paivio,et al.  Concreteness, imagery, and meaningfulness values for 925 nouns. , 1968, Journal of experimental psychology.

[12]  Michael J Cortese,et al.  Imageability ratings for 3,000 monosyllabic words , 2004, Behavior research methods, instruments, & computers : a journal of the Psychonomic Society, Inc.

[13]  Michael C. Doyle,et al.  Effects of frequency on visual word recognition tasks: where are they? , 1989, Journal of experimental psychology. General.

[14]  M. Denis Représentation imagée et activité de mémorisation , 1976 .

[15]  Michael J Cortese,et al.  Subjective frequency estimates for 2,938 monosyllabic words , 2001, Memory & cognition.

[16]  Eric Lambert,et al.  NOVLEX : une base de donnes lexicales pour les lves de primaire , 2001 .

[17]  Glenn L. Thompson,et al.  Corroborating biased indicators: Global and local agreement among objective and subjective estimates of printed word frequency , 2009, Behavior research methods.

[18]  S. Kosslyn,et al.  The case for mental imagery , 2006 .

[19]  A. Desrochers,et al.  Valeurs de fréquence subjective et d'imagerie pour un échantillon de 1,916 substantifs de la langue française. , 2000 .

[20]  Christopher Barry,et al.  Age of Acquisition, Word Frequency, and the Locus of Repetition Priming of Picture Naming , 2001 .

[21]  B. M.,et al.  Representational Aspects of Word Imageability and Word Frequency as Assessed Through Word Association , 2001 .

[22]  Michael J Cortese,et al.  Effects of association and imageability on phonological mapping , 1997, Psychonomic bulletin & review.

[23]  S. Lupker,et al.  Strategic Control in a Naming Task: Changing Routes or Changing Deadlines? , 1997 .

[24]  R. Harald Baayen,et al.  Word Frequency Distributions , 2001 .

[25]  Jeffrey R. Binder,et al.  Modulation of the semantic system by word imageability , 2005, NeuroImage.

[26]  Jacob Cohen,et al.  Applied multiple regression/correlation analysis for the behavioral sciences , 1979 .

[27]  Dennis Norris,et al.  The Bayesian reader: explaining word recognition as an optimal Bayesian decision process. , 2006, Psychological review.

[28]  Patrick Bonin,et al.  Age-of-acquisition and word frequency in the lexical decision task: Further evidence from the french language , 2001 .

[29]  Veronika Coltheart,et al.  Effects of word imageability and age of acquisition on children's reading , 1988 .

[30]  C. T. James The Role of Semantic Information in Lexical Decisions. , 1975 .

[31]  C M Herdman,et al.  Imageability effects in word naming: an individual differences analysis. , 1999, Canadian journal of experimental psychology = Revue canadienne de psychologie experimentale.

[32]  V. Vīķis-Freibergs Fréquence d'usage des mots au Québec , 1974 .

[33]  Charles Hulme,et al.  Concrete words are easier to recall than abstract words: Evidence for a semantic contribution to short-term serial recall. , 1999 .

[34]  D. Besner,et al.  Basic processes in reading: semantics affects speeded naming of high-frequency words in an alphabetic script. , 2001, Canadian journal of experimental psychology = Revue canadienne de psychologie experimentale.

[35]  Ilhan Raman,et al.  Semantic effects as a function of reading skill in word naming of a transparent orthography , 2001 .

[36]  Frédérique Robin,et al.  Normes françaises d'imagerie pour des dessins, des noms concrets et des noms abstraits. , 2006 .

[37]  Reinhard Köhler,et al.  Zur linguistischen Synergetik : Struktur und Dynamik der Lexik , 1986 .

[38]  A. D. Groot,et al.  Disentangling Context Availability and Concreteness in Lexical Decision and W ord Translation , 1998 .

[39]  Manuel Carreiras,et al.  Sequential effects in the lexical decision task: the role of the item frequency of the previous trial. , 2003, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.

[40]  Marc Brysbaert,et al.  Age-of-acquisition and subjective frequency estimates for all generally known monosyllabic French words and their relation with other psycholinguistic variables , 2008, Behavior research methods.

[41]  J. Baudot Fréquence d'utilisation des mots en français écrit contemporain , 1992 .

[42]  A. Paivio Imagery and verbal processes , 1972 .

[43]  H. Stadthagen-González,et al.  The Bristol norms for age of acquisition, imageability, and familiarity , 2006, Behavior research methods.

[44]  Alphonse G. Juilland,et al.  Frequency dictionary of French words , 1971 .

[45]  Mark S. Seidenberg,et al.  Theories of word naming interact with spelling-sound consistency. , 2002, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[46]  Bernard Lété,et al.  MANULEX: A grade-level lexical database from French elementary school readers , 2004, Behavior research methods, instruments, & computers : a journal of the Psychonomic Society, Inc.

[47]  A. Glass,et al.  Evidence for two kinds of low-typical instances in a categorization task , 1978, Memory & cognition.

[48]  John Benjafield,et al.  Dates of entry and measures of imagery, concreteness, goodness, and familiarity for 1,046 words sampled from theOxford English Dictionary , 1989 .

[49]  Nathalie Malardier,et al.  Normes de concrétude, de valeur d'imagerie, de fréquence subjective et de valence émotionnelle pour 866 mots , 2003 .

[50]  G. Engwall Vocabulaire du roman français (1962–1968). Dictionnaire desfréquences , 1984 .

[51]  D. Howard,et al.  Age of acquisition and imageability ratings for a large set of words, including verbs and function words , 2001, Behavior research methods, instruments, & computers : a journal of the Psychonomic Society, Inc.

[52]  R. Harald Baayen,et al.  Data mining at the intersection of psychology and linguistics , 2005 .

[53]  W G Hopkins,et al.  Measures of Reliability in Sports Medicine and Science , 2000, Sports medicine.

[54]  H. Forget Valeurs d'imagerie et de fréquence subjective de 354 mots du vocabulaire sexuel de la langue française , 2005 .

[55]  A. Desrochers,et al.  Normes d'imagerie et de frequence subjective pour 1 760 mots monosyllabiques de la langue francaise , 2009 .

[56]  V. Coltheart,et al.  Word imagery but not age of acquisition affects episodic memory , 1986, Memory & cognition.

[57]  Judith F. Kroll,et al.  Lexical access for concrete and abstract words. , 1986 .

[58]  Event-related potentials and recognition memory: the effects of word imagery value. , 1993, International journal of psychophysiology : official journal of the International Organization of Psychophysiology.

[59]  M. Gernsbacher Resolving 20 years of inconsistent interactions between lexical familiarity and orthography, concreteness, and polysemy. , 1984, Journal of experimental psychology. General.