ATG8-Interacting Motif: Evolution and Function in Selective Autophagy of Targeting Biological Processes