Moisture‐mediated responsiveness of treeline shifts to global warming in the Himalayas