Electronic structure, spectroscopic properties, and bonding in a thermodynamically stable transition metal-containing diatomic dication: The case of ScS2+