Evaluating the Performance of a Surface Barrier for Reducing Soil‐Water Flow