Quantum Network with Magnonic and Mechanical Nodes