Estimates of particle- and thorium-cycling rates in the northwest Atlantic Ocean