Preferences for methadone clinics among drug users in Vietnam: a comparison between public and private models