A Bayesian approach for correcting exposure misclassification in meta‐analysis