XPAT: a toolkit to conduct cross-platform association studies with heterogeneous sequencing datasets