Oblique propagation of nonlinear hydromagnetic waves: One‐ and two‐dimensional behavior