[Eccentric driving of a Rijlant's network (author's transl)].