Tumor cells as cellular vehicles to deliver gene therapies to metastatic tumors