Estimating animal abundance at multiple scales by spatially explicit capture–recapture