Almost completely decomposable groups with primary regulator quotients and their endomorphism rings